Your ears hurt? Come to Moorim.
The Seal is down.
Why send me here?
Dream or memory,
my past is waking.
18 years ago,
Cheon-ui-joo Key protectors were killed.
I'm sorry, so sorry.
The child in the fire
may be me.
How do we find a kid missing for 18 years?
If that kid is alive,
he's 21.
You suspect someone?
I see a child...
crying amid flames.
I'm afraid of fire. So's Shi Woo.
Shi Woo is a year younger.
Someone was there.
That child and person are unknown.
Rumour says Yoon is alive.
My painful hearing returned
but a man made it go away.
He used your method.
What did you say?
I must see Hwang Moo Song.
18 years ago,
if he was there, he knows the truth.
Alright.
Also,
please locate Shim Bong San.
I must find him.
~ MOORIM SCHOOL ~ Episode 14
Sang Man told me
everyone's working on their parents.
They'll be back.
He's dependable.
Prof. Kim is trying hard
so don't worry.
Listening?
Yes.
You said 5 times not to worry.
Did I?
How is Seon Ah?
She's tough. She'll be fine.
You?
Soon Duk, listening?
Yes.
I'm fine.
How great to all be back at school soon.
I'm in no position to talk.
Don't say that. Talk your dad round.
You need to come back.
Mention of Moorim upsets your dad.
Maybe how he went blind
is linked with your School.
Nothing happened, right?
Yep, nothing.
Truly nothing.
Okay.
Call you later.
Mm.
That man and woman
abducted me.
- Are you mistaken? - I'm sure!
Don't they work for your dad?
Answer properly!
( MOM )
Chi Ang. Are you okay?
Mm, Mom.
Truly okay?
Mm.
Do you...
trust Father?
Chi Ang.
This question
is strange, but...
He's your dad.
He's cold and callous.
He can't speak kindly.
Still, he's your dad.
You may not know it
but your dad sent you there out of care.
I believe that.
You're Sang Hae Group heir.
Never forget.
Chi Ang, I'm...
Don't worry, Mom.
Be happy.
Your happiness is all I want.
Are you truly okay?
Sure.
I'm fine.
Oh! Shi Woo!
- Shi Woo! - Shi Woo!
Whoa!
Surprised?
This idol might cry.
Wait long?
We worried on your Peak trip.
An idol's texts touched me.
What "touched"?
All your texts! Because of you- ding, ding!
Drove me nuts.
You coaxed your parents?
Sure. How old am I? Will I give in?
Prof. Kim begged my parents to let me go back.
Thanks for all coming back.
Why thank us?
And...I'm senior.
Punk.
Let's go in.
Goodness.
You ran away after a hunger strike?
I ran so fast.
I'm a Moorim kid.
I should be in Paris.
Dad thinks I am.
Enough. Bring food.
I ran after 2 days' hunger strike.
Ta-da.
- Eat this. - Wow.
Why's it noisy? Gosh.
It's a reunion?
- Prof! - I missed you!
And me?
- I was worried. - Hey.
3 days felt like 30 days.
Why am I so glad?
Welcome back.
Thanks for coming back.
Students are back?
Yes.
Prof. Kim acted needlessly.
Okay. You may go.
Okay.
Shall I stir up things?
I'm not hungry.
Leave me alone!
Leave.
Please.
I realised, in this School,
only you feel worse than me.
Honestly, I feel confused...
angry...
sad.
More than my dad's lies,
I can't forgive him leaving me here.
Still, I must believe in him...
since he's my dad.
Today, open the curtains.
Take a step,
slowly...
one by one.
If we think
and rethink,
an answer will come.
I'm truly sorry.
I...
apologise on my dad's behalf.
Attention, students and teachers.
Gather in the hall.
Until now, Moorim School
had no proper discipline
and gave too much freedom.
- Thus... - Who are they?
- Even though... - I wonder.
this School had those bad incidents,
we won't be shaken.
This School is no longer
Dean Hwang's personal charge.
From now on,
big changes will occur.
To begin with,
I'll introduce new teachers.
From today, they're your new teachers.
Our teachers stayed. Why get new ones?
From now,
I'm in charge of martial arts.
I'm Kim Sook Yi.
Moorim is no longer
your hideout or playground.
In the Contest, no-one won.
That was because of Dean Hwang's teaching methods.
So, lessons that didn't let you protect yourselves
are meaningless.
Teaching must fit Moorim School
and make you all stronger students.
From now, in classes,
the fittest will survive.
As Moorim students,
you'll follow me well.
Kim Dae Ho and Yoo Di.
As before, cooking and sports dance.
"As before"? My classes halved.
And, Daniel, basic Musul.
Basic Musul?
In the schedule,
I added more Musul
to raise students' skills.
Nothing else changed.
"Nothing."
Then,
what's "Only assigned teachers may enter"?
New staff teach all Musul.
We can't even watch?
Musul classes involved all teachers.
It's dangerous for one teacher to handle all students.
And new staff don't know the students.
Yet we can't enter?
I can't follow this one-sided notice.
As I said,
if you can't comply,
you have a choice.
What?
The Dean has changed.
Many people want to come here.
Prof. Beob Gong!
I'm the Dean!
I'm Acting
but I'm Dean. The Dean!
Don't let him meet Moo Song.
Stall him somehow.
Yes.
Chae Yoon knows about Shim Bong San. What to do?
We believe Shim Bong San
hasn't seen the kid in 18 years.
Let them meet. It'll be useless.
I know the kid was left in the forest.
Does Hwang Moo Song know?
No way.
But...
is Chae Yoon truly alive?
You're too nosy.
I searched the school
and can't find the Key.
Not the Dean's office
or the school.
Is it in the dorms?
How's Seon Ah?
She shut herself in.
Should I look there?
Hwang Moo Song
won't endanger his daughter.
Hwang Moo Song.
What are you up to?
New classes begin tomorrow.
The new teachers will grade us toughly.
Missing class will be hard on you.
Soon Duk isn't here.
Chi Ang's state of mind is unknown.
You should...
get up soon.
Enough. I'm full.
Dad.
Is my attending Moorim
so hard on you?
Maybe...
How he got blind
may involve your School.
I don't know what it is,
but don't suppress it. Tell me.
Who understands you
better than me?
~ countless tears that have fallen ~
~ were like endless darkness ~
A person's heart is like a butterfly.
If you try to catch it, it flies away.
I'll show you who I am.
Not just an 'okay' guy...
I'll be a great man.
I'll give you this necklace then.
~ you please don't say goodbye ~
~ Baby, I was young then ~
~ Baby, I was timid then ~
~ I thought you'd always be ~
~ where I could reach out to you ~
~ Baby, I will take care of you ~
~ Baby, I'm unafraid of anything ~
~ Will you stay with me? ~
Whatever's in your past,
Yoon Shi Woo is Yoon Shi Woo.
Don't worry.
Whatever it is...
stay beside me?
Yes.
I'll be beside you.
Whatever it takes,
I'll come back.
Thanks for coming, Shi Woo.
~ If you feel the same way ~
~ will you stay with me? ~
~ Will you hug me? ~
~ Goodbye, you please ~
~ don't say goodbye. Goodbye ~
~ Goodbye, you please ~
~ don't say goodbye ~
Shi Woo.
Where are you going?
You...
I'll ask one thing.
What's your plan with Soon Dook?
I'd give her everything.
A nice, comfy life...
with no lack or worries.
I want to give Soon Duk that life.
What can you
give her except yourself?
From my arrival here,
until now,
was all like a dream.
Meeting you...
Liking Soon Duk...
If I give up now...
and go home,
it'll all be a dream.
What's your point?
You'll end up
going back to your world.
Can Soon Duk be in that world?
Can she live there?
Do you truly believe...
you can make Soon Duk happy?
Where'd you go?
Your dad needs energy.
I got abalone.
It's not sea-fresh.
Thanks, Ajumma.
Don't thank me.
But are you off to school?
We're out of rice.
My running off and not working was tough on you?
It wasn't tough.
And do we live on rice?
I'm...
working again.
See you later.
Working now? Soon Duk!
Oooh.
She's acting strong...poor girl.
- Look, Ma'am. - Huh?
I made it crispier and tastier.
How about a new menu?
Taste it.
Mm, yummy.
Right? Totally yum!
Oh my. You're making up for missing days.
Dunno. She's at work.
Work?
Yes. We need rice.
Ooh, poor girl.
Yes, welcome.
You look familiar.
- Is Soon Duk here? - She's on a delivery.
Where?
I'm back!
- Your friend? You met him? - Friend?
Very hot, like a celebrity.
He seemed familiar.
It's a dream to you,
not to me.
It's even more real.
I want her
even more.
( ASSORTED NOTEBOOKS )
I went into a stationery store.
They sell notebooks, yeah?
After so long, it was cool.
I last saw staff paper in high school
so I just...
really just...
(ASSORTED NOTEBOOKS)
Shi Woo!
Hey.
We're on the street.
What if someone recognises you?
She is
already my world.
This place is quieter.
But you...
brought me to a dark spot.
Well...
That's not...
Give me your cold hands.
I forgot to return the necklace.
It's fine. Keep it.
All along, it protected you.
What protects me now isn't that necklace.
~ Today again I see! I see your eyes ~
~ You, I'll love only ~
Perfect.
I missed you.
Me too.
I longed for you.
Me too.
Crazily.
~ love is more joy than pain ~
~ I learned such love ~
Chairman Wang returned to Shanghai.
You lost the semi-finals,
but in Moorim Contest,
you did great.
Your father must be proud.
If you face difficulties, tell me.
You are
my very special student.
A while back,
you mentioned a Key to Cheon-ui-joo, right?
I did.
Cheon-ui-joo is...
exactly what?
Cheon-ui-joo
gathers the world's powers.
A strong person,
naturally able to claim it, deserves its power.
Your father is strong.
Pursuing what you want isn't bad.
Not trying is bad.
Well? It's my new menu.
My boss said people lined up for it.
It's so good.
It's on me.
In these times, eat well and be strong.
Mm. Yummy.
It's bad.
When Beob Gong became Dean,
he called in new staff like he'd waited.
The School is
under Sang Hae Group control.
How is Chi Ang?
What he's thinking,
I don't know.
If Chi Ang is affected,
that's bad.
- What? - Are you really okay?
Earlier, you sounded down.
Nothing happened?
Absolutely!
Nothing happened.
No Seal has one benefit.
We can date outside.
A date?
Tch. What date.
No fun park, no movies.
Not even a 'tent bar' date.
This is a spy rendezvous.
Okay, I got it.
Fun park,
movies
and a tent bar.
We'll do
all that sometime.
For sure.
Okay. For sure.
Dean left school.
If your dad did it...
What if it all was my dad's plan?
Is your dad after Cheon-ui-joo?
Could be.
Is Soon Duk doing well?
Chi Ang.
What's your plan?
Dunno.
Dean left because of your dad.
- You dunno? - Yeah.
I don't know!
Soon Duk and Mom are why I came.
Soon Duk only looks at you!
And at this rate, my mom...
Of things I want,
I can get none?
Or...
Or?
If I get Cheon-ui-joo...
I can get all I want.
It gives all world powers.
That's Cheon-ui-joo.
What are you thinking?
I don't know.
So tell me.
What should I do?
Despite my confusion...
one thing is clear.
I most resemble my dad...
who gets what he wants.
I am my dad's son.
No.
You're different.
The Wang Chi Ang I know
won't use your dad's methods.
You care for those...
beside you.
I said before,
we want you to be strong.
So then, the way classes are taught will change.
Be stronger
and persevering.
Fight your enemies
to the last one.
Then, you'll get tough.
So...
I'll train you as they did in Sparta.
Sparta?
We'll spar with real swords?
Fighting essence
is fear.
Terrify your foe
to make him kneel.
Otherwise,
you'll succumb to terror
and kneel.
Until now,
you sparred
with bare hands or wood swords.
You had no chance to know terror or fear.
From now on, fight to survive in class.
That way,
you'll know real victory.
OK.
Step forward
and pick a weapon.
Why are you here?
You missed a week's classes.
I was worried.
That's why you're here?
Didn't you think
Cheon-ui-joo Key is with me?
Hwang Moo Song
won't leave the Key with you.
Still, "the darkest spot is at the base of the lamp".
Then go ahead and look for it.
Look. See!
Why's Cheon-ui-joo matter?
Does it exist?
If it's not at school,
Hwang Moo Song must have it.
If you know anything,
it's smart to tell me
before something happens...
Now,
is that a threat?
What the heck!
How'd you change so much?
Humans change
with circumstances.
That's human nature.
Seon Ah, you
indeed changed.
What?
You...
think Hwang Moo Song
was the foe who killed your parents.
Don't you hate him?
No.
No way. My dad is...
So, why are you shut in?
Somewhere inside,
you can't trust him.
Even so,
that's not your fault.
Circumstances changed.
Once everything is in place,
it will all be over.
Don't make things dangerous or difficult.
Indeed, you're an elite.
How about you all?
Won't you learn?
It's too early for students to use real swords.
"Students"?
That includes you?
I heard you were good
at Moorim Contest.
Any of us can
harm with a sword.
But we won't harm our friends.
"Friends"?
It's a while since I heard such a lame word.
For the last time,
from now on,
no toy swords.
Of course,
no "friend" either.
Still no Key yet?
Chairman wants it fast.
It's at school
or Hwang Moo Song has it.
One or the other.
So, which is it?
Avoid haste.
The rat is cornered.
Whether it's caught
by a white or black cat won't matter.
So, you can catch the rat?
Chairman Wang said
Chae Yoon is the last card.
Use Chae Yoon?
Moo Song and Chae Yoon
were best friends.
Chae Yoon might
figure out Moo Song's moves
such as Cheon-ui-joo Key location.
But Chae Yoon is seeking his kids.
If he meets his daughter?
Kill 2 birds with 1 stone.
Moo Song was
hiding with Chae Yoon's daughter in this school.
Chae Yoon suspects Moo Song
as Jeok Poong. It's a better card.
So,
please tell Chairman my idea.
What's wrong?
Something happened?
Did...
I did it. Relax.
You?
What's great about Cheon-ui-joo?
Seon Ah.
I don't know how great
but it's my misfortune.
Stay calm.
Don't lose hope.
Honestly,
I want to disappear.
I've nowhere to go.
That's how I felt not long ago.
Nowhere to go...
No-one to lean on.
You told me to come to Moorim.
Remember?
So...
I'll tell you this time.
Stay at Moorim, Seon Ah.
Dean said all our problems lie within ourselves.
Your answer...
is within you.
Soon Duk's abduction, the Contest violence...
What's your dad's plan?
You did well today. Great!
What do you want from me?
Everything is for you.
You lost Moo Song?
Search thoroughly and call me.
Young Master.
You wander in and out?
I had business.
That's good.
I need a favour from you.
- What... - I must see Father.
Where is he?
Chairman returned to China for business.
As you know,
he's very busy.
Remain here, and wait for his call.
- If you leave now... - Don't order me around!
Get my plane ticket.
We must punish students who haven't returned.
Punish?
You mean "expel"?
We'll expel students unable to continue
to give new students an opportunity.
- Expel? What... - Wait...
Wait a bit, please.
I'm working on those students.
Also, Soon Duk...
asked for more time.
Soon Duk's talent is a loss
but we can't wait.
- Proceed under rules. - Yes.
This isn't about skills.
Shouldn't educators consider kids' situations and dreams?
Same for new classes.
Doesn't kids' safety matter?
After seeing Contest violence,
you can say that!
- That was... - This is only
policy to restore the School.
So...
get my point and back off.
Don't expel her.
Give her more time. Soon Duk...
I'll convince her.
Okay.
Let's find a way.
Professor.
Dean Hwang told me everything.
Cheon-ui-joo Key
is protected by the School, not the Dean.
Seon Ah's real dad
was made Moorim successor
and assigned to protect the Key.
Jeok Poong, to steal it, burned his house.
He saved Seon Ah then.
- I know it all. - Then you'd know
he's suspected as Jeok Poong.
Yes.
But if
they get the Key,
- what then? - Don't worry.
It's useless
with one piece.
"One piece"?
Rumours say,
that day Chae Yoon
split the Key in three.
Seon Ah had one.
The second part
is likely with his son, killed then.
So the last one...
Whereabouts unknown.
Jeok Poong may have it.
They took over the school.
Wherever Dean hid it,
time will tell.
Lacking one piece,
it's no use.
Knowing that,
they're hunting for the kid.
- So Dean also... - Yes.
I think he's searching
for his friend's lost son.
People likely came to you
after we last met.
What did they ask you?
That's...
They asked about Chae Yoon's son?
Those people also
are looking for Chae Yoon's son.
I asked if Chae Yoon is alive.
They wouldn't say.
They seem to know about Yoon.
If...
Yoon is alive...
If he truly lives,
he'd suspect you.
Anything else?
I overheard a phone call.
Some guy knew about Joon 18 years ago.
Who is it?
Shim Bong San saw the kid 18 years ago.
Yes. Bong San.
Shim Bong San is his name.
When do I meet Hwang Moo Song?
I'll take you to school tomorrow.
The school.
Don't worry about the Seal.
Many things happened at school.
Your daughter, Yeong, is at the School.
Her name is Hwang Seon Ah.
What?
It's proof Hwang Moo Song was involved 18 years ago.
After Moorim League found out, he fled.
He lost his position as Dean.
So Hwang Moo Song...my Yeong...?
Yes. Your daughter was fooled,
believing he's her dad.
Moo Song...
Chi Ang.
~ yeah, I am alive, watch me ~
~ I'll arise many times ~
~ yeah, I'm alive, see me ~
~ now close your eyes, feel me ~
I won't avoid it.
I'll fight...
my own way...
whoever it is.
Shi Woo, I...
am like my dad.
I'll get what I want.
Chi Ang.
I'll get what I want,
whatever it takes.
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ I'll arise many times ~
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ now close your eyes, feel me ~
~ eh eh, in front of everyone ~
~ eh eh, I'll show myself ~
~ eh eh, I live, breathe, reborn ~
I will protect.
I won't lose.
I'll go find out
what to do.
Come back safe, Chi Ang.
Don't do this.
Tell Soon Duk what it is. Come clean.
After you found out Soon Duk goes to Moorim,
you aged 10 years.
Tell her what?
Your eyes.
If not me, tell her how you went blind.
You'll get sick!
She's thoughtful.
Even if you killed someone, she'd take your side.
She lost weight.
Poor thing.
Don't torture her, yeah.
Chi Ang!
Why'd you come?
Been well?
Mm, I'm well.
- And you? - Me?
Hey, I'm Wang Chi Ang!
Of course fine, totally.
Sure.
That's the Wang Chi Ang I know and really like.
But why are you here?
Ah.
I need to go somewhere.
You'll
come back, right?
If I return,
I'll make it hard
on you, Shi Woo, even Seon Ah.
I might become your enemy.
Are you
going because of me?
If so, don't.
All along,
I was hard on you.
If you change...
Perhaps...
now...
is my last time seeing you.
Be well, Soon Duk.
~ love is more joy than pain ~
~ it's the love I've learned ~
~ even my small room has your scent ~
You smiled?
You knew how to smile?
My dad abducted me to here.
Still, I met my Ariel.
He'd have made it but for me,
so consider he won.
- You're waiting for me? - For you, why?
I waited for my Ariel.
All along with Soon Duk... you knew.
I considered you a friend.
For the first time,
I found a friend...
so I thought.
You'll compete?
I must win.
I'll crush even a friend.
If you were just an okay guy,
it'd be easier.
~ let's not hesitate ~
~ things may fade suddenly ~
~ for happy times we'll spend together ~
~ thank you, my love ~
I'm...
so cold.
For a bit...
stay like this.
~ love is more joy than pain ~
~ this is the love I learned ~
I'm going.
Mm.
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ I'll arise many times ~
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ now close your eyes, feel me ~
~ in deep darkness ~
~ MOORIM SCHOOL ~
I'll bring back the Key.
Joon is...alive.
Sure he's here?
Remember me?
You should've looked for him!
See if he lived or whatever!
Let's find Cheon-ui-joo.
Us?
Is Soon Duk's necklace the Key?
Shi Woo.
I'm sorry.